-
1 threaded bolt
nVEH perno roscado m -
2 threaded
-
3 clearance hole
nMECH ENG for threaded bolt for shaft agujero de paso m -
4 thread
Ɵred
1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) hilo, hebra2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) rosca3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) hilo
2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) (hilo) enhebrar; (cuentas) ensartar2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) abrirse (camino)•thread1 n1. hilo2. roscathread2 vb enhebrarcan you thread this needle for me? ¿puedes enhebrarme esta aguja?tr[ɵred]1 SMALLSEWING/SMALL hilo, hebra2 (of screw, bolt) rosca3 (of story) hilo1 (needle) enhebrar2 (beads) ensartar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hang by a thread pender de un hilothread ['ɵrɛd] vt1) : enhilar, enhebrar (una aguja)2) string: ensartar (cuentas en un hilo)3)to thread one's way : abrirse pasothread n1) : hilo m, hebra fneedle and thread: aguja e hilothe thread of an argument: el hilo de un debate2) : rosca f, filete m (de un tornillo)n.• beta s.f.• cabo s.m.• filete s.m.• hebra s.f.• hilado s.m.• hilaza s.f.• hilo (de coser) s.m.• hilo conductor (de un relato) s.m.• raspa s.f.• rosca s.f.v.• aterrajar v.• enhebrar v.• enhilar v.• ensartar v.• hilvanar v.
I θreda) c u ( filament) hilo mto follow/lose/pick up the thread of a plot/conversation — seguir*/perder*/retomar el hilo de una trama/conversación
to hang by a thread — pender de un hilo
b) c ( of screw) rosca f, filete m
II
transitive verb \<\<needle/sewing machine\>\> enhebrar; \<\<bead\>\> ensartar[θred]to thread one's way — abrirse* paso
1. N1) (Sew) hilo mcotton/nylon thread — hilo m de algodón/nylon
- hang by a thread2) [of silkworm, spider] hebra f3) (=drift, theme) hilo mto pick up the thread(s) again — [of conversation, thought] retomar el hilo; [of process, problem] volver a tomar las riendas
she picked up the threads of her life/career again — tomó de nuevo las riendas de su vida/carrera
4) [of screw] rosca f, filete m2.VT [+ needle] enhebrar; [+ beads] ensartarto thread one's way through a crowd — colarse entre or abrirse paso por una multitud
* * *
I [θred]a) c u ( filament) hilo mto follow/lose/pick up the thread of a plot/conversation — seguir*/perder*/retomar el hilo de una trama/conversación
to hang by a thread — pender de un hilo
b) c ( of screw) rosca f, filete m
II
transitive verb \<\<needle/sewing machine\>\> enhebrar; \<\<bead\>\> ensartarto thread one's way — abrirse* paso
-
5 abrazadera
fALIMENT thimbleAUTO bolt, strapCONST brace, keeper, pipe collar, strap, bandING ELÉC flange, clipING MECÁ strap, clamp, clevis, clip, fastener, shackle, cleat, threaded fastenerINSTAL HIDRÁUL brace, de sujeción de la caldera bracketMECÁ clamp, clip, clevis, fastenerOCEAN clampPETROL bucklePROD strap, fastener, clampTEC ESP naves espaciales, cohetes portadores Faraday rotationTEXTIL tiebackTRANSP AÉR braceVEH término genérico, piezas internas del coche clamp -
6 single
123 -
7 square
1 adjGEOM, MATH, MECH ENG cuadrado2 nCONST, GEOM, MATH cuadrado mMECH ENG drawing instrument escuadra f, cuadrado m, cartabón mMETR escuadra f34 vtMATH elevar al cuadradoPROD escuadrar -
8 thread
s.1 hilo (of cotton, nylon)2 rosca (of screw, bolt)3 flujo de ejecución, hilo de ejecución.4 mensajes en serie en un foro de discusión, parte de un programa que se puede ejecutar independientemente de otras partes.vt.1 enhebrar (needle); ensartar (beads)2 roscar, aterrajar, filetear.3 trenzarse.4 avanzar con pies de plomo.5 conducirse con extremo cuidado por, deslizarse por.(pt & pp threaded)
См. также в других словарях:
Bolt-on neck — is a method of guitar (or similar stringed instrument) construction that involves joining a guitar neck and body using screws as opposed to glue as with set in neck joints. The term is a misnomer, introduced mostly by Fender whose guitars… … Wikipedia
Bolt — usually refers to a type of fastener.Bolt may refer to:Fasteners* A cap screw, as used in a bolted joint * Screw, a cylindrical threaded fastener * Deadbolt, a kind of locking mechanism * Bolt (climbing), an anchor point used in rock… … Wikipedia
bolt — bolt1 [bōlt] n. [ME & OE, akin to Ger bolzen < IE base * bheld , to knock, strike] 1. a short, heavy, often blunt arrow shot from a crossbow 2. a flash of lightning; thunderbolt 3. a sudden dash or movement 4. a sliding bar for locking a door … English World dictionary
bolt — 1. noun /bɒlt,bəʊlt,boʊlt/ a) A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a… … Wiktionary
bolt — A securing device upon which a nut is threaded. It usually has a nut type head. It is usually measured not so much by the size of the wrench required to secure the bolt; but by the diameter of the threads, the thread pitch, the length of the bolt … Dictionary of automotive terms
bolt — bolt1 bolter, n. boltless, adj. boltlike, adj. /bohlt/, n. 1. a movable bar or rod that when slid into a socket fastens a door, gate, etc. 2. the part of a lock that is shot from and drawn back into the case, as by the action of the key. 3. any… … Universalium
bolt — I [[t]boʊlt[/t]] n. 1) bui any of several types of strong fastening rods, pins, or screws, usu. threaded to receive a nut 2) bui a movable bar or rod that is slid into a socket to fasten a door, gate, etc 3) bui the part of a lock that is shot… … From formal English to slang
threaded — θred n. string, thin cord; spiral groove on a screw or bolt; chain of messages on a particular subject on the Internet (Computers); execution procedure which is part of an application (Computers) v. put a thread through a needle; pass something… … English contemporary dictionary
bolt — A roll of cloth, such as a bolt of silk; a metal rod or pin, usually threaded to permit staying by a nut. See bolter; bolting … Ballentine's law dictionary
toggle bolt — noun a fastener consisting of a threaded bolt and a hinged spring loaded toggle; used to fasten objects to hollow walls • Hypernyms: ↑fastener, ↑fastening, ↑holdfast, ↑fixing * * * noun : a bolt that has a nut with pivoted flanged wings that… … Useful english dictionary
nut and bolt — noun a fastener made by screwing a nut onto a threaded bolt • Hypernyms: ↑fastener, ↑fastening, ↑holdfast, ↑fixing • Part Meronyms: ↑bolt, ↑nut … Useful english dictionary
